French translation of  GM Update

Nous sommes à nouveau à cette période de l'année où nous célébrons et remercions nos familles, collègues et clients. En tant qu'entreprise mondiale, nous devons reconnaître que les festivités varient considérablement d'un pays à l'autre, mais la technologie nous a tous rapprochés et nous permet de mieux se connaître et partager plus. Embarcadero continue de faire d'excellents progrès dans ses nombreuses initiatives, et pour cela, nous remercions nos clients, notre communauté et nos nombreux partenaires!

10.3.3 a été lancé!

Nous avons une nouvelle mise à jour de la 10.3 qui a été reçue avec beaucoup d'enthousiasme. Bien que les gros éléments soient liés à Delphi, j'ai vu plusieurs commentaires positifs à propos des progrès de C++ Builder, ce qui est fantastique à entendre. Je pense qu'avec ces mises à jour, la 10.3 (avec ses trois mises à jour) est devenue l'une de nos versions les plus remarquables de ces dernières années. Félicitations à notre infatigable équipe de Gestion de Projet, à nos architectes et partenaires, ainsi qu'à nos MVP qui fournissent constamment d'excellents commentaires pour l'évolution de la feuille de route de nos produits. Quoiqu’étant déjà en train de travailler sur la version 10.4, notre vision des mises à niveau plus harmonieuses fait de la version 10.3.3 un jalon pour les mises à niveau.

InterBase 2020

Nous avons publié une nouvelle version d'InterBase formidable. Il est surprenant qu'il y ait encore des clients de RAD Studio qui ne connaissent pas la facilité d'utilisation et de développement avec IB de RAD Studio. Vous avez peut-être remarqué un peu plus de contenus à ce sujet, et c'est en réponse à cette constatation. InterBase est un excellent produit pour les bases de données intégrées et est très rentable, surtout si vous utilisez des fonctionnalités d'Enterprise. Nous avons des prix très attractifs pour l'utilisation des produits de FEO, donc je vous encourage à les explorer. Avec Aqua Data Studio comme environnement de développement, InterBase est certainement l'un des produits leader du marché.

Delphi pour l'éducation

Ceci est un domaine auquel nous nous consacrons énormément. Le lancement officiel de LearnDelphi.org se fera d’ici peu avec un premier ensemble de ressources et un framework sur lesquels on continuera à construire. Cela facilitera également la demande de licences académiques, car elle continue de croître. Grâce à nos partenaires mondiaux, plus d'étudiants apprendront Delphi ! Deux développements passionnants en particulier sont à noter: En Hongrie, nos partenaires Ker-Soft, Kft. ont travaillé avec de grandes universités pour l’adoption de Delphi ainsi que le parrainage dans de très nombreux lycées.
En Turquie, avec le soutien sans faille de BTG (Bilgi ve Teknoloji Grubu), le ministère de l'Éducation a adopté Delphi pour 15 différents cours officiels d'enseignement professionnel, qui seront dispensés dans plus de 1600 écoles professionnelles et devraient concerner plus de 600000 étudiants.
Wow! Cela s'ajoute aux progrès constants dans des pays comme l'Afrique du Sud et la Nouvelle-Zélande et sur les énormes marchés des développeurs en Russie et au Brésil. Nous constatons également une belle reprise dans certaines universités américaines.

Contenus de support à la documentation présente sur Wiki

La mise à jour et l'optimisation de notre infrastructure est un travail continu. Certes, nous progressons plus lentement que nous ne le souhaiterions, mais nous avons beaucoup de choses en cours. Cependant, nous faisons des progrès que j'espère vous apprécierez. Lorsque nous avons modernisé notre portail communautaire, nous avons pris certaines décisions pour y inclure des articles de support qui, selon nous, n'étaient pas optimaux. Ils sont difficiles à trouver et ne sont pas structurés logiquement. Notre équipe de documentation est désormais en charge de ce contenu et l'intégrera dans le wiki avec un support multilingue. Ils ont fait un bon travail de mise à jour du wiki lui-même cet été, et je pense que l'intégration du contenu de support y sera la bienvenue. Nous nettoyons également le portail d'assistance UX qui, j'en suis sûr, sera également apprécié.

Delphi @ 25

Nous avons un anniversaire important en février. Il y a beaucoup de choses à célébrer, en particulier pour la communauté qui a été fidèle à Delphi et qui a soutenu son développement sans relâche. Nous avons prévu des campagnes amusantes pour promouvoir Delphi et RAD Studio. Plus important encore, nous avons besoin de vos exemples de réussite. Nous avons ramené Cool Apps (rappelez-vous, pas seulement de jolies apps) et continuerons à solliciter des exemples intéressants. Nous savons que vous êtes occupé mais, s’il vous plaît, considérez contribuer car tout le monde en tire profit.

Je tiens à remercier tout le monde de faire partie de notre communauté. Nous sommes engagés à rendre Delphi et RAD Studio géniaux. Faisons des prochains mois une célébration commune de quelque chose que nous aimons tous !

Reduce development time and get to market faster with RAD Studio, Delphi, or C++Builder. Design. Code. Compile. Deploy.

Start Free Trial   Free Delphi Community Edition   Free C++Builder Community Edition   Upgrade Today