Menu "Webcasts" and "Video Library" not working

Hi,

both menu's are broken. You may fix them?

 "Webcasts":
http://powershell.com/cs/media/g/powershell-webcasts/default.aspx

"Video Library":
http://powershell.com/cs/media/14/default.aspx

Best regards

Karlo