Another Team Server Attachments Question

I created 4 attachments in my Data Dictionary, and bound those attachments with values to an Entity in my model. 

I also then used the Managed Attributes page in Team Server to associate those attachments to Logical Entities in Team Server.  My expectation was that I would see those attachments listed separately when I viewed that Logical Entity (which did happen), and the values would be displayed under those attachments - that didn't happen.  The values associated with the same attachments were shown under the 'Attachments' entry, but there were no values under the separate list of the attachment names.  And annoyingly, the list under the Attachments heading came up in a different order than they were attached, which in this case is important.

And if the 'managed attribute' attachment is edited in Team Server on an entity, that information is not viewable from the model.

Am I doing something wrong here, it looks like I've got one definition of an attachment, but the values can be manipulated separately in Team Server vs in the model if I expose these attachments in Team Server.  Is this the intended behavior?

Anybody else finding different behavior?