is it possible to create a new shortcut keyboard ?
I see only the option to modify an existing shortcutFor example, i want to create a new shortcut to introduce something like that "|| '@' ||" when i create my SQL request.
Perhaps what you are looking for is an abbreviation. Have a look at the documentation - https://www.aquaclusters.com/app/home/project/public/aquadatastudio/wikibook/Documentation20/page/Standard-Options-Across-All-Editors/Standard-Options-Across-All-Editors#Abbr
This is a good way to minimize your typing. For example, I use 'S' with a space for 'SELECT * FROM '. It saves me from having to type that out each time.
Give it a try...