Two short questions about your Backup tool:
– does the mirroring work for every SQL Server Edition (or only Enterprise as the native)
– can I specify multiple mirror targets? If yes, would be the syntax for xp_ss_backup .... , @mirrorfile = 'x:backup', @mirrorfile = 'y:backup'
or something else?