High Network Usage - Metric Reports

Network bandwidth is very high on a SQL 2012 production server (both in and out from SQL Server to Application Server). Which are the reports in SQL Diagnostics Manager help to determine the top queries with size of the data being handled?